Eka huone pohjamaalattu 2 kertaan

Toinen lasten huoneista olisi nyt seinien osalta pohjamaalattu 2 kertaan. 9-litrainen maalipönikkä meni kokonaan tämän huoneen pinta-ala ollessa 12,8m2. Seinäpinta-alaa tässä huoneessa on vajaat 40m2, joten jos yhdellä maalipurkillisella pääsee tämän verran eteenpäin, niin yhteensä pohjamaalia pitää ostaa vielä aikalailla, koska pinta-alaa talossa on paljon enemmän.

Eka huone on nyt kuitenkin sillälailla valmis, että lopullinen maalaus tehdään vasta sitten, kun yläkerrassa pölyinen työvaihe on ohitse. Siihen varmaankin kuluu vielä jonkin aikaa.

Vielä viimeiset tarkistukset ennen pohjamaalausta. Halogenlampulla ja hiomapaperilla saa loput epätasaisuudet pois, jos jotain löytyy.

Vielä viimeiset tarkistukset ennen pohjamaalausta. Halogenlampulla ja hiomapaperilla saa loput epätasaisuudet pois, jos jotain löytyy.

Ensimmäinen makuuhuone pohjamaalattu. Vastavaloon ei oikein saa kummoistakaan kuvaa.

Ensimmäinen makuuhuone pohjamaalattu. Vastavaloon ei oikein saa kummoistakaan kuvaa.

Samaa huonetta toisesta kuvakulmasta.

Samaa huonetta toisesta kuvakulmasta.

Viikonloppuna juostu ja juhlittu :-)

Ehtiikö talonrakentaja tekemään mitään muuta viettämään aikaansa raksalla? Joskus ehtii. Tämä viikonloppu alkoi vesimittaritöillä perjantaina, kun HSY:n miehet kytkivät vesimittarin paikoilleen. Seuraavalla viikolla putkiliikkeen mies tekee kytkentätyöt tästä eteenpäin, ja saadaan lämminvesivaraaja ja aika pian myös sauna käyttöön.

Tekninen tila ennen vesimittarin kytkentää.

Tekninen tila ennen vesimittarin kytkentää.

Tekninen tila vesimittarin kytkemisen jälkeen. Mittari pitää vielä propata seinään kiinni.

Tekninen tila vesimittarin kytkemisen jälkeen. Mittari pitää vielä propata seinään kiinni.

Tähän väliin sitten ihan muita kuulumisia, eli ei rakentajankaan elämä nyt suinkaan ole aina pelkkää rakentamista, joten perjantai-iltana lähdin serkkupojan häihin.

Perjantai-iltana serkkupojan häissä.

Perjantai-iltana serkkupojan häissä.

Serkku harrastaa moottoripyöräkerhoilua, ja juhlapaikka oli "puolen-kuution" kokoisia miehiä täynnä. Juhlajuomana oli olut ja häävalssina ei ollut Akselia eikä Elinaa, vaan ihan jotain muuta.

Serkku harrastaa moottoripyöräkerhoilua, ja juhlapaikka oli ”puolen-kuution” kokoisia miehiä täynnä. Juhlajuomana oli lähinnnä olut, ja häävalssikaan ei ollut Akselia eikä Elinaa, vaan ihan jotain muuta (en tunnistanut kappaletta, mutta ei ollut valssin tahtia).

Kun häistä oli selvitty, niin seuraavana päivänä oli vuorossa puolikasmaraton, jollaisia on ollut tapana juosta vuosittain kerta-pari. Vaikka rakentamisessakin joskus pystyy väsyttämään itsensä aika hyvin, eli kun työpäivän jälkeen menee raksalle, ja sieltä puolilta-öin kotiin, ja melkein puolikuolleena menee nukkumaan, niin totuus on kuitenkin se, että ainakin juoksuharrastuksen mittareilla yleiskunto heikkenee, kun ei ehdi juoksulenkillä käydä. Tällä kertaa lähdin puolikasmaratonille melkein harjoittelematta (paitsi että rakennustarvikeostoksilla Virossa juoksin noin 5km lenkin). Lähtöviivalla takana oli juoksukilometrejä vähemmän kuin edessä, mutta maaliin asti pääsin siltikin, vaikka 17-18 km kohdalla voimat loppuivatkin ja maaliin asti piti hölkätä aika lyhyin askelin. Loppuajaksi tuli tällä kertaa 2:28:17, vuosi sitten samalla reitillä loppuaika oli 2:22:49. Paras aika ikinä itselläni on vähän alle 2 tuntia, mutta enää en ole sellaisessa ”huippukunnossa” mitä joskus 20 vuotta sitten. Tämän päivän voittaja juoksi maaliin ajassa 1:11:12.

Lauantaina Helsinki City Run eli puolikasmaraton. Kuva otettu hetkeä ennen lähtöä.

Lauantaina Helsinki City Run eli puolikasmaraton. Kuva otettu hetkeä ennen lähtöä.

Matkalle lähtijöitä oli noin 16000, joista maaliin asti pääsi 12119 juoksijaa.

Matkalle lähtijöitä oli noin 16000, joista maaliin asti pääsi 12119 juoksijaa.

Juoksun päätteeksi työkaverin kanssa juomaan yhdet urheilujuomat, joka oli yllättävää kyllä ihan samaa mitä juotiin edellisillan häissä.

Juoksun päätteeksi työkaverin kanssa juomaan yhdet urheilujuomat, joka oli yllättävää kyllä ihan samaa mitä juotiin edellisillan häissä.

Jos tällä kertaa olinkin juoksuradalla tien tukkeena ja ohitettavana, niin viime vuonna sentään jaksoi loppumetreillä vähän kirivaihdettakin käyttää, tässä Youtube-video omalla kameralla, kun tulin vuosi sitten Olympiastadionilla maaliin:

Miksen sitten juokse täyspitkiä maratoneja? No en vaan jaksa niin pitkää matkaa. Olen vaan tällainen sunnuntaijuoksija, joka juoksee ihan vaan omaksi ilokseen aina välillä, enkä tarvitse välttämättä lainkaan kelloa matkalla. Olen kyllä joskus kokeillut juosta maratonin mittaista matkaa ihan vaan omana harjoituksena, mutta vähän reilun 30km juoksun jälkeen voimat loppuivat, jolloin piti mennä bussipysäkille istuskelemaan, ja siitä sitten linja-auton kyydissä kotiin…

Nyt seuraavaksi raksalla olisi tarkoitus vetäistä pohjamaalit lasten makuuhuoneisiin, varmaan vielä tänään ehdin. Vähän kyllä eilinen juoksulenkki tuntuu vielä jaloissa.

Taas uusia kuulumisia…

Parisen viikkoa sitten eli 27.4 kirjoittelin otsikolla ”Uusia kuulumisia”, että ”hommat etenevät useallakin eri rintamalla, vaikka mitään uutta ja hienoa ei nyt ollakaan saatu viimeisen päivityksen jälkeen aikaiseksi…”

Tavallaan sama tilanne jatkuu edelleenkin. Hommat kyllä etenevät – useallakin rintamalla, mutta valmiit aikaansaannokset puuttuvat. On myös tämä isännöitsijän kevät sen verran kiireisempää aikaa, ettei kaikesta ole ehtinyt blogin puolella kertomaan niin tarkasti. Joka päivä en ole raksalla ehtinyt käydä ollenkaan, ja silloin kun olen käynyt, ensimmäiseksi olen saanut ostoslistan rautakauppaan, joten on pitänyt kiirehtiä sinne ennen sulkemisaikaa, ja sitten öiseen aikaan ei ole enää kuviakaan tullut otettua. Tai ne mitä on, ovat aika huonolaatuisia, vaikka tietysti halogeenilampuilla ja salamavalolla nyt aina jotain kuvia saa aikaiseksi.

Rakentaminen on myös tullut nyt sellaiseen vaiheeseen, jossa eri työvaiheiden kuivumisajat pakottavat jättämään yhden asian aina kesken, ja sillä aikaa on tehty jotain muuta. Näin esim. eteisen pintavalut, pakkelointityöt, saunan tekeminen yms. ovat ”aina vaan vaiheessa”, ja siellä välissä aina putkimies ja sähkömieskin joutuu tekemään omat juttunsa, eli välillä homma voi pysähtyä myös sen takia, että kaikki työvaiheet tulee järkevässä järjestyksessä tehtyä. Hommaa ja tekemistä kuitenkin riittää, siitä ei ole ollenkaan pulaa, mutta rakennusblogiin ei oikein ole muuta kerrottavaa kuin se, että jo kauan aikaisemmin kesken olleet hommat ovat yhä edelleenkin kesken. Tässä nyt kuitenkin vähän uusia kuvia ja taas uusia kuulumisia, että missä mennään nyt:

Poreammeen asennus menossa.

Poreammeen asennus menossa.

Poreammeen alla on näköjään pieni kaiutinkin jo valmiina. Nyt pitäisi miettiä mihin johdon toisen pään yhdistäisi, että sitä voisi hyödyntää...

Poreammeen alla on näköjään pieni kaiutinkin jo valmiina. Nyt pitäisi miettiä mihin johdon toisen pään yhdistäisi, että sitä voisi hyödyntää… Eli mihin tilaan saan laitettua soittimen?

Löylyhuoneen kiukaan nurkkaus.

Löylyhuoneen kiukaan nurkkaus. Ensimmäiset näkyvään pintaan jäävät oman metsän puista höylätyt paneelit asennettiin näin ollen löylyhuoneessa. Aiemminkin omaa puuta on toki jo käytetty esim. ei-kantavissa seinissä ja välipohjarakenteissa, mutta ei aiemmin vielä näkyvissä pinnoissa.

Tähän tulisi suihkut, 2 rinnakkain.

Tähän tulisi suihkut, 2 rinnakkain.

Keskikerroksen eteisessä lattian tasoitusvalut on tehty.

Keskikerroksen eteisessä lattian tasoitusvalut on tehty. Sisärappusten tekijä tulee kesäkuun alussa. Sitä ennen pitäisi varmaankin tehdä lattian parkettityöt tältä kohtaa. Tai muuten parketti kiertää portaan reisipuiden ympäri, ja silloin lattiahommissa menee hiukan enempi aikaa.

Korkean olohuoneen yläosassa pakkelointityöt menossa. Tässä ratkesi samalla se ongelma, että "miten pestään korkean olohuoneen yläikkunat?) Eli yläkerran lattian "jatkoksi" tulee korkean tilan seinille puupaneeleilla katettu 100mm uloke, jolloin lattian päätypaneelit kiertyvät samalla myös seinille. Ja niiden päälle on nyt laitettu 50x100mm puut pystyasentoon. Samat puut voidaan hyödyntää jatkossa myös ikkunan pesussa. Periaatteessa yläkerran lattia olisi helppo rakentaa myös "loppuun saakka", eli korkea tila voitaisiin helposti laittaa kokonaan umpeen. Rakennusoikeus tosin ylittyisi, jos tulisi tällä tavoin 1 huone lisää.

Korkean olohuoneen yläosassa pakkelointityöt menossa. Tässä ratkesi samalla se ongelma, että ”miten pestään korkean olohuoneen yläikkunat?” Eli yläkerran lattian ”jatkoksi” on nyt tullut korkean tilan seinille puupaneeleilla katettava 100mm uloke (samaan hässäkään tulee myös LED-valonauha), jolloin lattian päätypaneelit kiertyvät samalla myös korkean huoneen vastakkaisille seinille. Ja niiden päälle on nyt laitettu poikittain 50x100mm puut. Samat puut voidaan hyödyntää jatkossa myös ikkunan pesussa, koska niiden päälle voi laittaa esim. vanerilevyjä. Periaatteessa yläkerran lattia olisi helppo rakentaa myös ”loppuun saakka”, eli korkea tila voitaisiin helposti laittaa kokonaan umpeen. Rakennusoikeus tosin ylittyisi, jos tulisi tällä tavoin 1 huone lisää.

Lasten huoneen seinät odottavat pohjamaalia.

Molemmat lasten huoneiden seinät odottavat pohjamaalia. Ehkäpä ensi viikolla ehdin sellaiset vetäisemään.

Keskuspölynimurin putkea asennettu eri kerroksiin.

Keskuspölynimurin putkea asennettu eri kerroksiin. Iltamyöhään tai öiseen aikaan otetut valokuvat ovat laadultaan tämän tasoisia…

Tillbehöörit keskuspölynimurin putken asentamiselle. Liimapurkkikin näkyy kuvassa, ja lattian rajaan tuleva roskaluukku on vielä asentamatta.

Tillbehöörit keskuspölynimurin putken asentamiselle. Liimapurkkikin näkyy kuvassa, ja lattian rajaan tuleva roskaluukku on vielä asentamatta.

Keskuspölynimurimen keskusyksikkö kellarin teknisessä tilassa.

Keskuspölynimurimen keskusyksikkö kellarin teknisessä tilassa.

 

Rakennustarvikeostoksilla Eestissä

Tulimme Vapun viettoon Viron mökille ja samalla tuli käytyä paikallisissa rautakaupoissa ostoksilla. Omasta mielestäni yllättävän vähän on tähän mennessä Virosta tarvikkeita ostettu, vaikka joka tapauksessa tätä väliä koko ajan kuljetaan ihan muutenkin. Timpurit toki ovat tuoneet aina tullessaan kaikkea pientä, mikä on ollut Virossa halvempaa. Esim. ankkurinaulat, nurkkaraudat, rautanaulat yms. pientarvike voi olla Virossa 2 tai jopa 3 kertaa halvempaa kuin Suomessa. Ei ne toki Suomessakaan paljon maksa, joten pelkästään tässä kohtaa saadulla säästöllä ei mielestäni saa laivalippujen hintoja katettua.

Tiiliskivet, eristevillat, styroksit, harjateräs yms. on suunnilleen saman hintaista molemmissa maissa – tai hintaero on niin pientä, että kuskaaminen ei omasta mielestäni oikein kannata.

Nyt kuitenkin rakentamisen loppusuoralla vaakakuppi näyttää kallistuvan entistä enempi ja ehkä aika voimakkaastikin Eestin puolelle, joten kirjoitan nyt sitten minäkin raportin reissusta, vieläpä ihan samalla otsikolla mitä toinen rakennusbloggaaja omassa blogissaan, tässä linkissä:

http://www.rakennellen.fi/2014/03/rakennustarvikeostoksilla-eestissa.html

Tänään käytiin katsomassa mm. Tarton Bauhoffissa ja Võrun K-raudassa. Sisärappusten tekijä Joel Konsin tulee meille tässä kuussa, joten piti ostaa rappusille tykötarpeet. Niiden hinnoista keskustellessamme huomasin, että ne tulee paljon halvemmaksi, kun haen ne Virosta kaupan hyllystä.

Tykötarpeita sisärappusiin Tarton Bauhoffista. Isoille kierteiseksi sorvatuille päätytolpille tuli hintaa 21,91€/kpl, pienille sorvatuille kaidepuille tuli hinnaksi 4,44€/kpl. Muilta osin portaat tekee ja asentaa Joelshantverk /  Joel Konsin. Pieniä kaidepuita tarvitaan 155 kpl ja isoja 5 kpl.

Tykötarpeita sisärappusiin Tarton Bauhoffista. Isoille kierteiseksi sorvatuille päätytolpille tuli hintaa 21,91€/kpl, pienille sorvatuille kaidepuille tuli hinnaksi 4,44€/kpl. Muilta osin portaat tekee ja asentaa Joelshantverk / Joel Konsin. Pieniä kaidepuita tarvitaan 155 kpl ja isoja 5 kpl.

Samalla käynnillä löytyi myös sopiva malli keskikerroksen ja ylimmän kerroksen sisäoville:

Sisäovimallit Tarton Bauhoffissa. Valitsimme oikean puoleisen, jonka kpl-hinta (ovilehti) 59€/kpl ja oven karmit 21,79€/kpl.

Sisäovimallit Tarton Bauhoffissa. Valitsimme oikean puoleisen, jonka kpl-hinta (ovilehti) 59€/kpl ja oven karmit 21,79€/kpl. Tässä kuvassa esillä kapein 21 x 7 ovimalli, meille tulee leveämpi 21 x 9 mallinen versio.

Ovien jälkeen mentiin katsomaan WC:n kaapistoja ja taas löytyi mieleinen malli:

WC:n peilikaapit. Keskimmäiseen kerrokseen valittiin keskimmäinen mallisto, yläkaapin hinta 178,40€ ja alakaappi ilman hanaa ja viemäriputkea 293,60€ (allas sisältyy hintaan). Keskellä olevan malliston leveys 105cm. Kuvaajakin on tallentunut vasemman mallin alapeiliin (huomasin vasta tietokoneella).

WC:n peilikaapit. Keskimmäiseen kerrokseen valittiin keskimmäinen mallisto, yläkaapin hinta 178,40€ ja alakaappi ilman hanaa ja viemäriputkea 293,60€ (allas sisältyy hintaan). Keskellä olevan malliston leveys 105cm. Kuvaajakin on tallentunut vasemman mallin alapeiliin (huomasin vasta tietokoneella).

Sitten ei muuta enää tarvittukaan, tai olimme jo keränneet ostoskärryihin kaikkea muutakin pientä. Eli sen jälkeen sitten vaan ostosten kanssa kassalle. Meitä avustanut myyjä vielä varmisteli, että onhan meillä Meistriklubikortti? Joo, oli meillä. Keskustelu meni kuitenkin niin, että nyt kun oltiin ostettu näin paljon, niin kyllä näistä vielä enemmänkin voidaan alennusta antaa, joten mentiinkin sitten kassoille yritysmyynnin kautta. Sitä asiaa en ennen tiennytkään, joten lisäalennukset tuli yllätyksenä.

Bauhoffissa voi "Meistriklubin" -asiakaskortilla saada monista tuotteista hyviä alennuksia. Isommista ostoksista eli 650€ ylittävistä ostoksista saa vielä lisäalennuksia. Meille tuli tällä kertaa lisäalennuksena tasan 20% kaikista tuotteista läpi linjan (noin 30cm metriä pitkällä kassakuitilla on yhteensä 19 ostosta, ja sama 20% lisäalennus tuli kaikkiin ostoksiin). Seinällä olevassa nuolikuviossa lukee vapaasti suomennettuna "Kun aiot ostaa yli 650 eurolla, poikkea meidän yritysmyyntipisteessä". Meillä kassakuitin loppusummaksi tuli alennusten jälkeen 2662,16€.

Bauhoffissa voi ”Meistriklubin” -asiakaskortilla saada monista tuotteista hyviä alennuksia. Isommista ostoksista eli 650€ ylittävistä ostoksista saa vielä lisäalennuksia. Meille tuli tällä kertaa lisäalennuksena tasan 20% kaikista tuotteista läpi linjan (noin 30cm metriä pitkällä kassakuitilla on yhteensä 19 ostosta, ja sama 20% lisäalennus tuli kaikkiin ostoksiin). Seinällä olevassa nuolikuviossa lukee vapaasti suomennettuna ”Kun aiot ostaa yli 650 eurolla, poikkea meidän yritysmyyntipisteessä”. Meillä kassakuitin loppusummaksi tuli alennusten jälkeen 2662,16€.

Tarton Bauhoffissa palvelu pelasi myös kassalla käynnin jälkeen. Henkilökunta toi kaikki ostokset autolle saakka ja auttoi auton pakkaamisessa.

Tarton Bauhoffissa palvelu pelasi hyvin vielä kassalla käynnin jälkeenkin. Henkilökunta toi kaikki ostokset autolle saakka ja auttoi auton pakkaamisessa.

Sitten viereiseen McDonalsiin syömään ja kahville (Bauhoffissa oli kulutettu aikaa yli 3 tuntia), ja sen jälkeen takaisin ”kotiin” Võruun, jossa vielä poikettiin K-raudassa mm. laastiostoksilla, ja tuli katsottua vielä lisää laattojakin, vaikka periaatteessa ei kovin paljon niitä enää tarvitakaan. Keittiön välitilalaatat on vielä ostamatta, ehkä myös jotain muuta pientä.

Täydennysostoksilla Võrun K-raudassa. Laattojen hinnat pyörivät kympin kahta puolen. Itse olen saanut K-raudan asiakaskortilla vielä alennuksia useimmiten noin 20-26% artikkelista riippuen. Tutusta timpurista ja tutusta kauppiaasta on ollut hyötyä.

Täydennysostoksilla Võrun K-raudassa. Laattojen hinnat pyörivät kympin kahta puolen. Itse olen saanut K-raudan asiakaskortilla vielä alennuksia useimmiten noin 20-26% artikkelista riippuen. Tutusta timpurista ja tutusta kauppiaasta on ollut hyötyä.

Kellarissa tarvitaan matalampia 9x20 ovia. Niitä ei meinaa löytää valmiina mistään. Virosta kuitenkin löytyy, mutta K-raudan kauppias sanoi, että ei löydy muualta kuin heiltä, muuten joudutaan katkaisemaan ja maksamaan katkaisulisää. Ostin kellarin kylpyhuoneen oveksi kosteuden kestävällä pinnalla 9x20 oven Suomesta K-raudasta, ja hintaa tuli kataisu yms. lisineen yli satasen (tarkemmin sanoen jotain 130€). Eli tästä sama ovi lähtee puoleen hintaan (tämän oven kosteuden kestävyydestä ei ole tietoa, mutta tarvitsen sisäovia myöhemmin kuivatiloihin lisää).

Kellarissa meillä tarvitaan matalampia 9×20 ovia. Niitä ei meinaa löytää valmiina mistään. Virosta kuitenkin löytyy, mutta K-raudan kauppias sanoi, että ei löydy muualta kuin heiltä, muuten joudutaan katkaisemaan ja maksamaan katkaisulisää. Ostin kellarin kylpyhuoneen oveksi kosteuden kestävällä pinnalla 9×20 oven Suomesta K-raudasta, ja hintaa tuli katkaisu yms. lisineen yli satasen (tarkemmin sanoen jotain 130€). Eli tästä sama ovi lähtee puoleen hintaan (tämän oven kosteuden kestävyydestä ei ole tietoa, mutta tarvitsen sisäovia myöhemmin kuivatiloihin lisää).

Erilaisia suihkumallejakin pitää nyt alkaa vertailemaan. Taitavat olla Virossa edullisempia nekin.

Erilaisia suihkumallejakin pitää nyt alkaa vertailemaan. Taitavat olla Virossa edullisempia nekin.

Paljonko nyt sitten säästettiin, kun ostosten arvo yhteensä oli likemmäs 3 tonnia tällä kertaa? Enpä osaa sanoa, mutta mutu-tuntuma on se, että aika paljon enempi olisi vastaavat tavarat tainneet maksaa Suomessa. Vertailu ei kuitenkaan yleensä mene ihan tarkasti yks´yhteen, paitsi ihan perusraaka-aineissa, esim. säkillinen muurauslaastia maksaa Virossa 4,00 euroa per säkki ja Suomessa 4,80€. Sisustustarvikkeissa ja valmiissa pinnassa jokaisessa kauppaliikkeessä on kuitenkin oma valikoimansa. Ja jos ”se juttu” löytyy jostain suomalaisesta liikkeestä, niin kai me sitten seuraavan 20 vuoden aikajaksoa ajatellen ostetaan se sitten siitä kaupasta mistä se sattuu löytymään, jos tarkalleen samanlaista ei muissa kaupoissa välttämättä edes ole. Eli ei siinä silloin maailma kaadu, vaikka muutaman prosentin tai kympin hintaerolla joku lähes vastaava olisikin ollut Virossa vähän halvempi.

Ja aina kaikki ei ole Virossa halvempaa. Olen huomannut sellaisenkin ilmiön tuttujen virolaisten ostosreissuja seuraamalla, että siinä missä suomalaiset lähtevät Tallinnaa kohden halvempien ostosten toivossa, niin samaan aikaa virolaisia tulee ostamaan samoja tavaroita Vantaan IKEA:sta, koska kuulemma siellä on kaikki paljon halvempaa mitä Virossa.

Ainakin oman keittiömme osalta tämä piti ihan paikkaansa, tarjousta kysyttiin monesta paikasta, ja IKEA:n puoleen lopulta kallistuttiin.

Võru

Võrun K-raudassa käynnin jälkeen auton tavaratila alkoi pikkuhiljaa täyttyä. Omat kassit ja matkalaukut mahtuivat vielä kasan päälle.

Hyödyllistä sanastoa samoissa asioissa reissua suunnitteleville nettisurffaajille tai paikan päällä rautakaupan myyjän kanssa keskusteluihin:

Peilikaappi = peegelkapp
Allaskaappi = valamukapp
Valaisimet = valgustid
Ovilehti = ukseleht
Oven karmi = ukse leng
Rappujen kaidepuu = trepi käsipuutugi
Rappujen kaiteen päätypylväs = trepi otsapost
Seinäpakkeli = seinapahtel
Pohjamaali = kruntvärv
Kosteuseriste = niiskustõke
Lattialaatat = põrandaplaadid

Onko teillä näitä vielä lisää varastossa? = Kas neid on teil laos veel juurde?
Saako näitä tilattua vielä lisää? = Kas neid on võimalus tellida juurde?
Saako näille vielä jotain lisäalennuksia? = Kas nendele saab veel mingid allahindlustust juurde?

(Loppulauseet on ehkä vähän puhekielen omaisia, eikä ihan tarkkoja käännöksiä, mutta ymmärrys noilla syntyy varmasti)